W.Minh Tuan
Gần đây, tôi (Minh Tuan) có đọc một cuốn sách tự chuyện-hồi ký của một người Việt Nam sang Pháp cách đây hơn 80 năm, có nói về việc cộng đồng người Việt Nam ta ở Pháp thời đó có khả năng nấu món thịt thỏ rô-ti (roast) ngon tuyệt vời mà có mùi vị thịt chó bảy món như sau. Continue reading “Truyện cười: Ăn thịt thỏ có mùi vị thịt chó”
Jim invited his neighbor John to his house to eat rabbit meat.
John ate the rabbit meat, praising it as delicious, and sighed deeply, complaining that his cat didn’t come home yesterday.
Jim felt sorry for his friend and encouraged him: Continue reading “Funny Story: Eating Rabbit meat”
Jim mời người bạn hàng xóm là John sang nhà mình ăn thịt thỏ.
John vừa ăn thịt thỏ, vừa khen ngon, vừa thở dài thườn thượt than vãn rằng hôm qua con mèo của mình không về nhà.
Jim thương hại, động viên bạn: Continue reading “Truyện cười: Ăn thịt thỏ”
There was a ship in the middle of the ocean, suddenly, it hit a rock, and was about to sink.
The captain shouted:
-Passengers, our ship hit a rock, and is about to sink. We have to jump down into the sea and swim to shore. Please everyone jump into the sea. Continue reading “Funny story: Shipwreck”
Có một con tàu đang ở giữa đại dương, đột nhiên, nó đâm vào một tảng đá, và sắp chìm.
Thuyền trưởng hét lên:
-Thưa các quí hành khách, tàu của chúng ta đã bị đâm vào một tảng đá, và sắp bị chìm. Chúng ta phải nhảy xuống biển và tự bơi vào bờ. Xin mọi người hãy nhảy xuống biển. Continue reading “Truyện cười: Đắm tàu.”
