When will our Vietnamese culture be as good as it was in the past?

Minh Tuan

When I was a child, the US was bombing the North Vietnam, mainly in the Central region, such as Ham Rong Bridge, Dong Loc-Thanh Hoa intersection, and Hanoi was sometimes quite quiet. Continue reading “When will our Vietnamese culture be as good as it was in the past?”

Văn hóa Việt Nam ta, khi nào bằng được ngày xưa?

 

Minh Tuan

Khi tôi còn nhỏ, khi đó, Mỹ đang ném bom ác liệt xuống miền Bắc, chủ yếu ở vùng miền Trung, như cầu Hàm Rồng, ngã ba Đồng Lộc-Thanh Hóa, còn Hà Nội đôi khi vẫn được khá yên tĩnh. Continue reading “Văn hóa Việt Nam ta, khi nào bằng được ngày xưa?”

Vin got rich by buying cheap state land, then investing recklessly, so bankruptcy is certain

Minh Tuan

Vin was originally a company that produced instant noodles that were harmful to health in poor Ukraine – many Ukrainians who ate Vin’s instant noodles have become sick until to this day, or have gone to Van Dien Grave for a long time before. Continue reading “Vin got rich by buying cheap state land, then investing recklessly, so bankruptcy is certain”

Vin làm giàu nhờ mua đất Nhà nước giá rẻ, rồi đầu tư vung vãi, nên phá sản là điều chắc chắn

W.Minh Tuan

Vin vốn là một công ty sản xuất mì ăn liền độc hại cho sức khỏe ở nước Ukraine tội nghiệp-nhiều người Ukraine ăn mì ăn liền của Vin, đã bị bệnh tật cho đến ngày nay, hoặc đã đi Văn Điển từ lâu. Continue reading “Vin làm giàu nhờ mua đất Nhà nước giá rẻ, rồi đầu tư vung vãi, nên phá sản là điều chắc chắn”

The courage to do and take responsibility of General Secretary To Lam

W.Minh Tuan

When comrade To Lam became President of Vietnam from May 22, 2024, a position that is heavily formal, usually used as a stepping stone before retirement, comrade To Lam only showed discretion and gentleness, with the same common quality of the leaders of the Party and State of Vietnam: “When sitting in the Presidium chair, do not talk much privately with next sitting persons”. Continue reading “The courage to do and take responsibility of General Secretary To Lam”

Bản lĩnh dám làm, dám chịu trách nhiệm của đồng chí Tổng bí thư Tô Lâm

W.Minh Tuấn

Khi đồng chí Tô Lâm làm Chủ tịch nước Việt Nam từ ngày 22 tháng 5 năm 2024, một chức vụ mang nặng tính hình thức, thường là để làm bước đệm trước khi về hưu, đồng chí Tô Lâm chỉ thể hiện sự kín đáo, nhẹ nhàng, với phẩm chất chung giống nhau của các vị lãnh đạo đảng và Nhà nước Việt Nam ta là: “Khi ngồi trên ghế Chủ tịch đoàn, không hay nói chuyện riêng”. Continue reading “Bản lĩnh dám làm, dám chịu trách nhiệm của đồng chí Tổng bí thư Tô Lâm”

Confessions of a former Central Vietnamese capitalist

Qui nhon was simple and lovely before 1975

W.Minh Tuan

On a business trip to Binh Dinh, I met Mr. Kim Ngoc, a famous capitalist in the Central region before liberation. During the Vietnam War, before 1975, Mr. Kim Ngoc was an automobile businessman. Despite the chaos of the war, Mr. Kim Ngoc was still quite successful. He worked hard, treated his company’s employees well, tried to serve customers best, fastest, at reasonable prices, thanks to which he was successful. Continue reading “Confessions of a former Central Vietnamese capitalist”

Tâm sự của một nhà tư sản cũ, miền Trung Việt Nam

Qui Nhon before 1975 year

W.Minh Tuan

Trong một lần đi công tác ở Bình Định, tôi gặp ông Kim Ngọc, một nhà tư sản nổi tiếng ở miền Trung thời trước giải phóng 1975. Continue reading “Tâm sự của một nhà tư sản cũ, miền Trung Việt Nam”

About Prime Minister Vo Van Kiet

Melancholy Vo Van Kiet

W.Minh Tuan

On March 10, 1988, Chairman of the Council of Ministers Pham Hung died suddenly in Saigon, so Vice Chairman of the Council of Ministers Vo Van Kiet was made Acting Chairman of the Council of Ministers – that is, Acting Prime Minister. Comrade Do Muoi was also Vice Chairman of the Council of Ministers, but was not made Acting Chairman. Continue reading “About Prime Minister Vo Van Kiet”

Về đồng chí Thủ tướng Võ Văn Kiệt

 

Hai anh Sau Kiet va Do Muoi doan ket, vui ve

W.Minh Tuan

Vào ngày 10 tháng 3 năm 1988, Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng Phạm Hùng mất đột tử tại Sài Gòn, nên đồng chí Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Võ Văn Kiệt được làm Quyền Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng-tức Quyền Thủ tướng. Đồng chí Đỗ Mười cũng là Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, nhưng không được làm Quyền Chủ tịch. Continue reading “Về đồng chí Thủ tướng Võ Văn Kiệt”

Uncle Ho once wished for an independent Vietnam under the French Union

W.Minh Tuan

On September 2, 1945, after the Democratic Republic of Vietnam was born, it encountered many difficulties.

After that September 2, 1945, no country in the world recognized Vietnam State. Even the Soviet Union did not recognize Vietnam, although the Indochinese Communist Party was founded under the direction of the Soviet Union. Continue reading “Uncle Ho once wished for an independent Vietnam under the French Union”

Cụ Hồ đã từng mong muốn một nước Việt Nam độc lập thuộc Liên hiệp Pháp

 

W.Minh Tuấn

 Ngày mồng 2 tháng 9 năm 1945, sau khi nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ra đời, đã gặp rất nhiều khó khăn.

Sau ngày mồng 2 tháng 9 năm 1945 đó, thế giới khi đó chưa có nước nào công nhận Việt Nam. Ngay cả Liên Xô cũng chưa công nhận Việt Nam, mặc dù Đảng Cộng sản Đông Dương được thành lập là có sự chỉ đạo của Liên Xô. Continue reading “Cụ Hồ đã từng mong muốn một nước Việt Nam độc lập thuộc Liên hiệp Pháp”

The case of The Coconut Tree Charity Restaurant, 54-154 Le Lai, Saigon

The old Sai Gon before 1975 beautiful as in the dream

W.Minh Tuan

In 1990, I went from my newspaper headquarter Dai Doan Ket in Hanoi to Saigon for a few months to work. After a few days in Saigon, some colleagues from newspapers in Saigon invited me to the Coconut Tree Restaurant to listen to the story of Mrs. Tu Huong, the owner of the Coconut Tree Restaurant. Continue reading “The case of The Coconut Tree Charity Restaurant, 54-154 Le Lai, Saigon”

Vụ quán Tình thương Cây Dừa, 54 -154 Le Lai, Sài Gòn

W.Minh Tuấn

Năm 1990, tôi từ Hà Nội vào Sài Gòn công tác vài tháng. Khi vào Sài Gòn được vài hôm, một số đồng nghiệp ở các báo bạn ở Sài Gòn rủ tôi đến quán Cây Dừa để nghe câu chuyện của bà Tư Hương, chủ quán Cây Dừa. Continue reading “Vụ quán Tình thương Cây Dừa, 54 -154 Le Lai, Sài Gòn”

Questions about Vincom and Interest Groups taking cheap public land, building apartments, supermarkets for sale, renting at market prices to make billions of dollars in profit

Viet Duc Hospital Hanoi, will any real estate tycoon buy this land to build apartments, hotels, supermarkets?

W.Minh Tuan

24 years ago, in 2001, the Vietnamese government and Hanoi city agreed to move the Tran Hung Dao Mechanical Factory out of the center of Hanoi to Bac Ninh.

Relocating the Tran Hung Dao Mechanical Factory out of the center of Hanoi was a correct policy, because the factory caused pollution and noise. Continue reading “Questions about Vincom and Interest Groups taking cheap public land, building apartments, supermarkets for sale, renting at market prices to make billions of dollars in profit”